Textbeispiele

• El propósito de los proyectos de artículo no es establecer normas ambientales universales.
  ولا يقصد من مشاريع المواد وضع معايير بيئية عالمية.
• Algunos distribuidores han optado por adoptar normas laborales y ambientales aplicables a sus abastecedores.
  وقد اختار بعض الموزعين اعتماد معايير عمل ومعايير بيئية لمورديهم.
• Todos los buques de alta mar ha de cumplir con las normas ambientales.
  كل مركب يسافر عبر المحيط .يجب أن يطابق معايير بيئية
• Nuestro país tiene interés en incorporarse al Régimen de Control de Tecnología de Misiles (MTCR), al Acuerdo de Wassenaar y al Grupo de Australia.
  ومن الأمثلة على احترام الأردن للمعايير البيئية في اتفاقيات نزع السلاح وتحديد الأسلحة ما يلي:
• Los efectos nocivos que tiene la utilización de armas de destrucción en masa en las diversas formas de vida del planeta son evidentes.
  وتراعى المعايير البيئية مراعاة خاصة أثناء تدمير الأسلحة والذخيرة الزائدة عن الحاجة أو العتيقة.
• Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos
  مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة
• g) Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos;
  (ز) مراعاة المعاييـر البيئيـة في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة؛
• g) Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos;
  ''(ز) مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة؛
• Proyecto de resolución VI Observancia de las normas ambientales en la elaboración y la aplicación de los acuerdos de desarme y control de armamentos
  مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة
• ii) Promover la incorporación de criterios ambientales en los procesos de selección y aprobación de todas las subvenciones y préstamos para proyectos;
  '2` النهوض بدمج المعايير البيئية في عمليات فرز وإقرار مشروعات المنح والقروض.